minus-squareZos_Kia@lemmynsfw.comtoTechnology@lemmy.world•Kick faces possible $49 M fine after French streamer Jean Pormanove dies on airlinkfedilinkEnglisharrow-up11·20 hours agoJust a nitpick, “jeu de mort” would never be translated as “death game”. In this context “de mort” would be an intensifier like “fucking” or “damned”. linkfedilink
minus-squareZos_Kia@lemmynsfw.comtoGames@lemmy.world•The secret Atari tried to bury (but I can't sleep because of it)linkfedilinkEnglisharrow-up2·2 days agoI was gonna say it reads it reads like one of those obnoxious LinkedIn posts linkfedilink
Just a nitpick, “jeu de mort” would never be translated as “death game”. In this context “de mort” would be an intensifier like “fucking” or “damned”.