Yeah multiple NAT is a lot worse, but normal NAT has a lot of corner cases too that most people just don’t run into that often. For example if two computers behind NAT want to listen on the same port, that just doesn’t work.

NAT is a “good enough” solution that tricked a whole generation of people growing up with it into thinking it’s a good thing. While in reality the best case is that you don’t run into issues and the worst case is that performance is horrible and you can’t do the things you want to do. The only people that benefit from it are lazy ISPs, not their users.

NAT is not a firewall and it’s not that great for privacy either, it’s not hard to fingerprint individual devices behind NAT. There are zero cases where NAT is better than the alternatives, except when you’re out of public IP’s, which isn’t an issue with IPv6.

So you’re much better off by not trying to reinvent the wheel and using IPv6 the way it was intended. Use privacy extensions for privacy. Use proper firewall rules for security. Revel in the fact that NAT isn’t fucking up your inbound connections. Do not under any circumstances force the horrible kludge that is NAT into your IPv6 network.