Russia believes the Ukrainian leader lacks authority to sign any peace deal, adding that any agreement must be ironclad legally